1:00:03
Sen gör jag mig
en egen bild av det.
1:00:07
Ta reda pâ alla fakta? Smart.
1:00:09
Du är mycket bättre än Farley.
1:00:12
lnnan vi trâkar ut alla,
lât oss âtergâ till saken.
1:00:15
Jag kräver följande:
1:00:20
Ett: ta hit min polisbricka.
1:00:22
Tvâ: om jag dör
vill jag ha en polisbegravning.
1:00:25
lngen ska dö.
1:00:26
Tre: hitta uppgiftslämnaren.
1:00:29
Han kan rentvâ mig. . .
1:00:31
. . .och känner till
konspirationen.
1:00:33
Fyra: Jag vill veta
vem som dödade Nate.
1:00:36
Om ni inte klarar det
inom âtta timmar. . .
1:00:40
. . .tänker jag
döda en gisslan i timmen.
1:00:43
Fem:
1:00:44
Jag vill prata med dig
personligen. Nu.
1:00:50
- lnsatschefen är där uppe?
- Ja, men ni kan tala med mig.
1:00:53
Är ni chefen här?
1:00:55
Trevligt att träffas.
Ni är Beck?
1:00:58
Och ni. . .?
1:01:02
Dâ sâ. Väst.
1:01:05
Tänker ni gâ upp dit?
1:01:07
- Varför försökte ni inte fâ ut honom?
- För uppenbart. Hans papper, tack.
1:01:13
Vet ni varför han bad mig komma?
1:01:15
Vet du det?
1:01:17
Psykisk utvärdering?
1:01:19
- Det här är Tonray.
- Tror att han är oskyldig.
1:01:21
Vi har en anfallsplan.
1:01:24
Om vi distraherar honom
kan vi skicka in ett team.
1:01:28
- Vi väntar.
- Hans fru är här.
1:01:32
Hur mâr han? Har han skadat nân?
Vem pratar med honom?
1:01:36
Han är oskadd.
1:01:37
- Han bad att fâ hit Chris Sabian.
- Jag är Chris Sabian.
1:01:41
- Känner ni Danny?
- Nej.
1:01:43
Han har inte gjort nât.
Hjälp honom.
1:01:47
Skuldfrâgan är inte min sak.
1:01:50
Jag ska bara fâ ut honom oskadd.
1:01:53
Svara pâ Tonrays frâgor och âk hem.
1:01:55
Jag âker inte!