1:04:02
Värmen är redan avstängd.
1:04:04
Du vet hur det funkar.
1:04:05
Ja.
1:04:08
Nästa gâng du försöker bluffa,
ladda mobil telefonen.
1:04:12
Tänker du berätta
varför jag är här?
1:04:15
Jag vill säga
att jag inte är galen.
1:04:18
Jag vill bara bevisa min oskuld.
1:04:21
Jag tror dig.
Jag gör allt jag kan.
1:04:24
Var inte nedlâtande!
1:04:26
Du tror inte att jag är oskyldig,
sâ snacka inte sâ mycket.
1:04:31
Jag är ingen smâskummis.
1:04:33
Det var dumt.
1:04:35
Ja. Stick. Kom tillbaka
när du vill snacka.
1:04:39
Jag vill prata nu.
1:04:43
Du har rätt.
1:04:46
Jag vet inte
om du är oskyldig eller inte.
1:04:49
Du kanske gjort allt du
beskylls för. Det struntar jag i.
1:04:53
Men du kan inte bevisa
din oskuld sâ här.
1:04:57
Och nu har du tagit gisslan.
1:05:00
Sâ lyssna pâ mig:
1:05:01
Om du skadar nân av dem kan du inte
räkna med mitt samarbete.
1:05:05
Jag bryr mig bara om dem.
Du kommer i andra hand.
1:05:09
Är det klart?
1:05:12
Bra. Nu börjar vi komma nânvart.
1:05:15
Dâ kan du tala om. . .
1:05:17
. . .varför jag är här.
1:05:19
Nate berättade att de inblandade
är frân mitt distrikt.
1:05:24
Killar jag känner.
1:05:25
- Killar jag betraktar som vänner.
- Och. . .?
1:05:28
Det är inte du.
1:05:30
När vännerna förrâder en. . .
1:05:32
. . .fâr man lita pâ främlingar.
1:05:39
Lâs dörren!
1:05:41
Snabba pâ!
1:05:43
Snabba pâ!
1:05:45
Stanna här!
1:05:47
Vad hände? Han gick tillbaka in!
1:05:50
Snabba pâ!
1:05:54
Upp med dig!