1:23:09
Han vill att folk ska tro honom.
1:23:13
Jag gjorde nog inte saken bättre.
1:23:16
Sen sköt han Scott.
1:23:24
Herregud.
Jag kunde inget göra.
1:23:33
Berätta om Dannys relation
till fonden. . .
1:23:37
. . .hans fall, och den där källan.
1:23:39
Allt ni hört eller vet. . .
1:23:42
. . .som kan tänkas vara till hjälp
eller vara väsentligt.
1:23:45
Visst.
1:23:50
""Pensionsfonden. ""
1:23:52
""Buggningar och avlyssningar. ""
1:23:55
Klicka pâ ""buggningar"" .
1:24:00
Mânga.
1:24:01
- Vad är det för nummer?
- Nummer pâ polisbrickor.
1:24:05
Rulla nerât.
1:24:08
Stopp!
1:24:09
Backa ett steg.
1:24:13
Nates bricka.
1:24:18
Klicka där.
1:24:27
De granskade det,
men hittade inga bevis.
1:24:31
Det är min. . .
1:24:33
Nân stjäl vâra pengar.
Vi mâste ta reda pâ vem.
1:24:36
Helvete!
1:24:39
Ditt svin!
1:24:43
Du buggade Nate.
1:24:45
Du visste
att han utredde bedrägeriet.
1:24:48
- Du ljög!
- Dra ât helvete!
1:24:50
Sen dödade du honom
för att han kom för nära.
1:24:53
Vi buggar mânga poliser. Det finns
bara en mördare här i rummet.
1:24:57
Du!
1:24:59
Gâ till 1 2:e oktober,
kvällen innan Nate blev mördad.