1:45:00
Era mannar kan stanna.
Vâra stöder dem.
1:45:03
Men vi ger order.
1:45:05
Ni är bortkopplad.
1:45:07
Jag omges av folk som vill gâ in
och döda honom.
1:45:11
Han var er vän! Jag är inte
personligt engagerad i det här!
1:45:16
Hur kan det komma sig?
1:45:20
Vi fâr kanske veta nân gâng.
1:45:22
lnga fler förhandlingar.
1:45:24
Följ mr Sabian ut till bilen.
1:45:28
lnspektör. . .
1:45:29
. . .den här vägen, sir.
1:45:31
Fina vänner han har!
1:45:33
Det här är agent Grey pâ FBl.
1:45:37
Jag tar över befälet
efter Chris Sabian.
1:45:41
Hädanefter är
förhandlingarna inställda.
1:45:45
Ni har fem minuter pâ er
att ge upp. . .
1:45:47
. . .annars hämtar vi ut er.
1:46:00
Herregud! Sabian är pâ väg in.
1:46:05
Det är jag. Jag kommer upp.
1:46:10
Det var inte ditt fel.
Han erkände.
1:46:13
Han var skyldig, inte du.
1:46:15
Jag vet.
1:46:17
Men vad spelar det för roll?
1:46:20
Nate är död. Niebaum är död.
1:46:23
Datorn är död.
1:46:26
Sabian är pâ väg upp.
1:46:29
Du mâste berätta vad Niebaum sa.
1:46:31
Det vore brottsligt att ge upp nu!
1:46:42
Hör pâ, allihop.
1:46:45
Jag är ledsen för
att jag drog in er i det här.
1:46:48
Det är snart över.
1:46:51
Svara, annars tvingas vi gâ in.
1:46:57
Hälsar du min fru en sak?