1:56:18
Jag vet inte vad som hände.
En hel massa.
1:56:23
Nât mâste ni veta.
1:56:25
Jag vill gärna hjälpa till,
men jag hâller tyst.
1:56:29
Jag litar inte pâ nân av er.
1:56:31
Jag är mycket besviken.
1:56:35
Du mâste hjälpa oss.
1:56:38
Vi förstâr
att du sympatiserar med Danny. . .
1:56:40
. . .men vi mâste förhindra
att han gör nât annat farligt.
1:56:44
Du vill väl inte att nân annan
ska bli skadad?
1:56:47
Om du undanhâller nât är det
hindrande av utredning.
1:56:52
Vill du hamna i fängelse?
1:56:58
Han âkte hem till Niebaum.
1:57:04
Varför det?
1:57:11
Varför?
1:57:33
Här finns ingenting.
1:57:37
Vem träffade Nate
kvällen innan han dog?
1:57:39
Han sökte dig, men du fanns inte
pâ stationen.
1:57:42
Tiden är snart ute.
1:57:46
Det är insatschef Beck.
1:57:48
Jag behöver
en helikopter vid 1 300 Addison.
1:57:52
Skicka tillgängliga enheter
till korset Addison-lroquois.
1:57:56
Och de mâste söka igenom byggnaden.