:13:02
Niebaum'un adý geçiyor.
Ne yapacaðýný bilemiyor.
:13:08
Onu satýn almayý önermiþler.
:13:10
-Ve?
-Düþüneceðini söylemiþ.
:13:13
Akademideydik,
6. bölgede çalýþtýk, bana güveniyor.
:13:16
Dan, bu adam...
:13:18
...gerçekten korkuyor.
:13:21
Ne zaman öðrendin bunlarý?
:13:24
Çoðunu dün gece.
:13:27
Bu konuda bir kaç
haftadýr çalýþýyorum.
:13:31
Yönetimdesin,
bir þeyler duymadýn mý?
:13:35
Hiç bir þey.
:13:39
Bir inceleme yapýldý ama
bir þey kanýtlanmadý.
:13:43
Biri paramýzý çalýyorsa,
kim olduðunu bulmalýyýz.
:13:46
Bu muhbire de ki...
:13:48
Kahretsin!
:13:49
Tanrým!
:13:51
Kel Subay!
:13:54
Birbirinizi mi hallediyorsunuz?
:13:55
Sen gelmeden önce aþaðýdaydým.
:13:57
Biliyorum, ortaksýnýz,
ama herkes sizi arýyor.
:14:01
Buraya ýþýk tutma.
:14:03
Biri ortaðýnýn elini tutamaz mý?
:14:06
Kýzlar sizi yalnýz býrakýyorum.
:14:08
Aðzýný kapa.
:14:09
Bana bir içki ýsmarlama.
:14:15
Sonra konuþuruz.
:14:22
Linda'ya anlatma.
:14:25
Kahretsin!
:14:28
Evi tek baþýma
çekip çevirmek istemiyorum.
:14:31
Ve yaptýðýn iþ...
:14:34
Caným...
:14:35
...iþim bu.
:14:38
Sorun iþin deðil.
:14:40
Ýþle baþa çýkabilirim.
Sorun iþini nasýl yaptýðýn.
:14:44
-Bugün yaptýðýn gibi.
-Ýyiyim.
:14:46
Þimdilik.
:14:48
Sevdiðim yanýn,
bu çýlgýn hareketlerin.
:14:51
Artýk çýlgýnlýkla aptallýðý
ayýrt etmeni istiyorum.
:14:56
Biliyorum, evlilik senin için yeni...
:14:58
...ama her gece eve gelmek
evliliðin önemli bir kýsmý.