The Negotiator
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:01
Bir dakika sürer,
Söz veriyorum.

:12:06
Anlat sýrlarýný.
:12:25
Geçenlerde biri
benimle konuþtu.

:12:28
Maluliyet Fonundan
parayý kimin aldýðýný biliyor.

:12:32
-Neredeyse 2 milyon þu anda kayýp.
-Biliyorum.

:12:34
Dediðine göre,
parayý alanlarý tanýyormuþuz.

:12:39
Dost diyebileceðimiz herifler...
:12:42
...paramýzý çalýyorlar.
:12:44
Sana önceden söz edecektim,
ama fýrsatým olmadý.

:12:47
Sana bunu kim söyledi?
:12:50
Söyleyemem.
:12:52
Ama neden söz ettiðini biliyor.
Bu iþlerin uzmaný.

:12:57
Ýç Ýþlerine gitmeliydi.
:12:59
Ýç Ýþlerinin de bulaþtýðýný sanýyor.
:13:02
Niebaum'un adý geçiyor.
Ne yapacaðýný bilemiyor.

:13:08
Onu satýn almayý önermiþler.
:13:10
-Ve?
-Düþüneceðini söylemiþ.

:13:13
Akademideydik,
6. bölgede çalýþtýk, bana güveniyor.

:13:16
Dan, bu adam...
:13:18
...gerçekten korkuyor.
:13:21
Ne zaman öðrendin bunlarý?
:13:24
Çoðunu dün gece.
:13:27
Bu konuda bir kaç
haftadýr çalýþýyorum.

:13:31
Yönetimdesin,
bir þeyler duymadýn mý?

:13:35
Hiç bir þey.
:13:39
Bir inceleme yapýldý ama
bir þey kanýtlanmadý.

:13:43
Biri paramýzý çalýyorsa,
kim olduðunu bulmalýyýz.

:13:46
Bu muhbire de ki...
:13:48
Kahretsin!
:13:49
Tanrým!
:13:51
Kel Subay!
:13:54
Birbirinizi mi hallediyorsunuz?
:13:55
Sen gelmeden önce aþaðýdaydým.
:13:57
Biliyorum, ortaksýnýz,
ama herkes sizi arýyor.


Önceki.
sonraki.