:21:08
Nathan'ý öldüren
silah bulundu.
:21:11
Gölde.
Parmak izi yok.
:21:14
-Arama belgem var...
-Silahýn seri numarasý...
:21:18
Bir satýcýdan çalýnan
3 silahtan birisi.
:21:21
Diðer ikisini sen bulmuþtun.
:21:23
-Üçüncüsü de orada bulundu.
-Kesinlikle dalga geçiyorsun.
:21:27
-Ciddi misin?
-Yapacak bir þey yok.
:21:29
Arama belgesini çýkarttýklarý
an geri geldik.
:21:32
-Çocuklar, yavaþ. O bizden birisi.
-Buraya.
:21:42
Üzgünüm, Karen.
Saçma olduðunu biliyoruz.
:21:46
Býrak iþlerini yapsýnlar
sonra defolup giderler.
:21:49
Saçmalýk.
:21:50
Ölü bir polisin baþýnda bulundu...
:21:52
...Silah elinin altýndaydý,
hem de fonun yönetim kurulunda.
:21:56
Nedeni ve fýrsatý vardý.
:21:57
Sen necisin, Niebaum?
:22:00
Ýç Ýþleri iþin içinde derken,
Nate senden söz etti.
:22:03
Þimdi de benim adým mý var?
:22:05
Araþtýrmamýzda ise hep
senin adýn geçiyor. Neden acaba?
:22:09
Belki de Nathan fondan
para çaldýðýný öðrenmiþtir.
:22:19
Müfettiþ!
:22:21
Sanýrým bir þey buldum.
:22:28
Offshore hesabý.
:22:37
Bu pisliðin benimle ilgisi yok.
Siz koydunuz!
:22:40
Bunu ayýrýn.
:22:42
Neden bunu yapýyorsun bana?
:22:45
Þef, yapma...
:22:55
Memur Roenick, cinayetten
suçlanacak mýsýnýz?