:22:00
Ýç Ýþleri iþin içinde derken,
Nate senden söz etti.
:22:03
Þimdi de benim adým mý var?
:22:05
Araþtýrmamýzda ise hep
senin adýn geçiyor. Neden acaba?
:22:09
Belki de Nathan fondan
para çaldýðýný öðrenmiþtir.
:22:19
Müfettiþ!
:22:21
Sanýrým bir þey buldum.
:22:28
Offshore hesabý.
:22:37
Bu pisliðin benimle ilgisi yok.
Siz koydunuz!
:22:40
Bunu ayýrýn.
:22:42
Neden bunu yapýyorsun bana?
:22:45
Þef, yapma...
:22:55
Memur Roenick, cinayetten
suçlanacak mýsýnýz?
:23:01
Yol açýn!
:23:03
Haydi, çekilin!
:23:06
Adamý rahat býrakýn!
:23:16
Teþekkürler.
:23:17
Nasýl gelirsin buraya?
:23:21
Bir gün birini öldüreceðini biliyordum.
:23:23
Kimse gerçekte ne olduðunu
bilmiyor, tamam mý?
:23:26
Haydi, ciddiyim.
:23:29
Neler oluyor, Danny?
Bir sürü palavra duyuyoruz.
:23:33
Ne?
:23:38
Ýçeri gel.
:23:41
Tamam, herkes,
iþinize dönün.
:23:50
Otur.
:23:56
Sana dürüst davranacaðým.
:23:58
Ne düþüneceðimi bilemiyorum.