:32:02
Aþaðýya in hemen!
:32:04
Haydi!
:32:06
Herkes þu masaya gitsin.
:32:09
Silahlarýnýzý, kelepçelerinizi,
anahtarlarý, her þeyi...
:32:12
...masaya koyup, defolun!
Haydi! Kýmýldayýn! Çabuk!
:32:18
-Ne yapýyorsun burada?
-Duyuru þehir çapýnda yapýldý.
:32:21
-Bak neler yaptýrýyorlar?
-Daha yeni evlendin!
:32:24
Karen'i düþün!
:32:27
Karen'i düþünüyorum.
:32:30
Ve düþününce,
burada olmana seviniyorum.
:32:33
Eli yükseltmiþ oldun.
:32:36
Partiye katýl.
:32:37
Tanrým, bu çýlgýnlýk.
:32:38
Silahlarýnýzý çýkart.
Þimdi onlarý masaya koy!
:32:46
Ýkisini de dediðimi duydun.
:33:28
Dinle beni.
:33:30
Henüz geç deðil.
:33:31
Beni ikna mý etmek istiyorsun?
:33:33
Bu çýlgýnlýk.
Sana faydasý yok.
:33:37
Bizim bu iþle
ilgimiz yok.
:33:39
Seni 20 yýldýr tanýyorum.
Ne yapýyorsun?
:33:42
Kal dedim, ama konuþmayý
tekeline alamazsýn.
:33:45
Burada yetkili sen
deðilsin. Benim.
:33:50
Niebaum'un sekreterisin.
Ýsmin ne?
:33:53
Maggie, asistanýyým.
:33:55
Maggie, korkma.
:33:58
Böyle olaylara alýþkýným.