:33:28
Dinle beni.
:33:30
Henüz geç deðil.
:33:31
Beni ikna mý etmek istiyorsun?
:33:33
Bu çýlgýnlýk.
Sana faydasý yok.
:33:37
Bizim bu iþle
ilgimiz yok.
:33:39
Seni 20 yýldýr tanýyorum.
Ne yapýyorsun?
:33:42
Kal dedim, ama konuþmayý
tekeline alamazsýn.
:33:45
Burada yetkili sen
deðilsin. Benim.
:33:50
Niebaum'un sekreterisin.
Ýsmin ne?
:33:53
Maggie, asistanýyým.
:33:55
Maggie, korkma.
:33:58
Böyle olaylara alýþkýným.
:34:00
Korkmuyorum.
Ýki kere saldýrýya uðradým.
:34:03
Birinde silahlý.
:34:06
Olursa
onlardan kaçýnmayý denerim.
:34:08
Bu sefer þansýn olmayacak.
:34:11
Onun asistanýysan,
bu iþin içindesin demektir.
:34:16
Ama ben deðilim, ahbap.
:34:18
Bu domuz için çalýþmýyorum.
:34:20
-Polis deðilim.
-Sen Rudy Timmons'sun.
:34:22
Gammazcýlar birliðine çalýþan
bir sýçansýn. Beni anýmsadýn mý?
:34:26
Seni kredi kartý
sahtekarlýðýndan tutuklamýþtým.
:34:31
Seni anýmsýyorum.
:34:32
Seni anýmsýyorum.
Hey, ahbap!
:34:35
Son gördüðümde maviler
içinde pek parlaktýn.
:34:37
Ne oldu sana?
:34:39
Bunu bulmak için buradayýz.
:34:54
Acaba oradalar mý?
:34:56
Ortaklarýn, Niebaum.
:34:59
Suçlu olanlar.