:55:01
Yalan söylüyorsun.
Bunu biliyorum.
:55:04
Biliyorsun, ha?
:55:05
Beynimi mi okuyorsun?
:55:07
Beynini deðil.
Gözlerini okuyorum.
:55:10
Gözlerin yalan söylemez.
:55:12
Bilmiyor muydun?
:55:15
Yalanla ilgili kýsa bir ders.
Biz gerçek polisler yaparýz.
:55:19
Yalanlarý inceleriz.
:55:21
Örneðin:
:55:22
Görsel bir soru sorsam,
en sevdiðin renk gibi...
:55:26
...gözlerin yukarý ve sola gider.
:55:28
Nöropsikolojiye göre
bunun nedeni...
:55:31
...görsel kortekse ulaþmandýr.
Yani doðru söylüyorsun.
:55:36
Gözlerin yukarý saða giderse...
:55:39
...beynin yaratýcý merkezlerine ulaþýp
yalan söylüyorsun.
:55:43
Yeniden deneyelim.
:55:45
Sevdiðin TV programý?
:55:48
Budalaca oyununu
oynamayacaðým.
:55:51
Yalanýný yakalarýz diye mi?
:55:57
Nate'in fonu araþtýrdýðýný
ne zaman öðrendin?
:56:00
Senle konuþtuktan sonra.
:56:02
Kesinlikle yalan bu!
:56:04
-Defol git! Gözümü bile kýrpmadým!
-Kýrpmana gerek yok.
:56:08
Beden dilin yalan söylüyor.
:56:10
Sinirli.
Ne bekliyorsun?
:56:12
Kapa çeneni!
Bu iþi biliyorsun!
:56:15
Yalnýzca gözlerin deðil.
Her þey.
:56:17
Öksürmen, hapþýrman,
bacak bacak üstüne atman...
:56:21
...hepsi bilgi verir.
Aldatamazsýn.
:56:23
Donuk gözlerinle
istediðin kadar bak.
:56:26
Sistemi kandýramazsýn.
:56:28
Son bir soru:
:56:33
Nate'i kim öldürdü?
:56:43
Sen.
:56:46
Bilemiyorum. Üzgünüm.
Yukarý, aþaðý, sað, sol...
:56:51
Þimdi de kaðýt oyunu mu?
:56:53
Kapa çeneni!
:56:54
Nate'in fonu araþtýrdýðýný
biliyordun ve öldürdün onu.
:56:59
Durumu bitirebilirdin.