:56:00
Senle konuþtuktan sonra.
:56:02
Kesinlikle yalan bu!
:56:04
-Defol git! Gözümü bile kýrpmadým!
-Kýrpmana gerek yok.
:56:08
Beden dilin yalan söylüyor.
:56:10
Sinirli.
Ne bekliyorsun?
:56:12
Kapa çeneni!
Bu iþi biliyorsun!
:56:15
Yalnýzca gözlerin deðil.
Her þey.
:56:17
Öksürmen, hapþýrman,
bacak bacak üstüne atman...
:56:21
...hepsi bilgi verir.
Aldatamazsýn.
:56:23
Donuk gözlerinle
istediðin kadar bak.
:56:26
Sistemi kandýramazsýn.
:56:28
Son bir soru:
:56:33
Nate'i kim öldürdü?
:56:43
Sen.
:56:46
Bilemiyorum. Üzgünüm.
Yukarý, aþaðý, sað, sol...
:56:51
Þimdi de kaðýt oyunu mu?
:56:53
Kapa çeneni!
:56:54
Nate'in fonu araþtýrdýðýný
biliyordun ve öldürdün onu.
:56:59
Durumu bitirebilirdin.
:57:00
Ama sanýrým istemiyorsun.
:57:02
Çok kötü.
:57:05
Gerçekten çok kötü.
:57:09
Çünkü Danny senden
hoþlanmaya baþlamýþtý.
:57:12
Danny'e bekle, de.
:57:17
-Bunu yapmak istemiyorsun.
-Nereden biliyorsun?
:57:20
Nate'i öldürdüysem
neden bunu yapmak istemeyeyim?
:57:35
Danny Roman?
:57:37
Ben Chris Sabian.
:57:39
Ýyi zamanlama.
Tam zamanýnda geldin.
:57:42
Þanslýydým. Trafik azdý.
:57:45
Geldiðine sevindim.
:57:47
Asla kaçýrmazdým.
Ne kadar oldu? 2 yýl mý?
:57:50
Ýkimizin ekibi de kuzeydeki
iþe gittiðinden beri görüþmedik.
:57:53
Rütbenle ekibimi göndermiþtin.
:57:56
Ayný yerde iki görüþmeci...
:57:58
...asla yürümez.