The Negotiator
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:00
Burada ne yaptýðýný
söyleyecek misin?

1:04:03
Deli olmadýðýmý
göresin istedim.

1:04:06
Suçsuzluðumu kanýtlamak
için yapýyorum.

1:04:09
Ýnanýyorum ve seni
çýkartmak için...

1:04:12
Büyüklük taslama!
1:04:14
Suçsuzluðuma inanmýyorsun.
Yardým etmek istediðini, söyleme.

1:04:19
Ýkinci sýnýf bir rehineci gibisin.
1:04:21
Üzgünüm. Benim hatam.
1:04:24
Zavallýsýn. Çýk.
Konuþmak istediðinde, ara.

1:04:27
Konuþmaya hazýrým.
1:04:31
Haklýsýn.
1:04:35
Suçlu musun, bilmiyorum.
1:04:37
Dedikleri þeyleri
yapmýþ olabilirsin. Umurumda deðil.

1:04:42
Suçsuzluðunu kanýtlamanýn
yollarý var.

1:04:45
Elinde rehineler var.
1:04:48
Þunu söyleyeyim:
1:04:49
Birine zarar verirsen,
anlaþma yollarý kapanýr.

1:04:54
Önemli olan onlar.
Senin çýkman ikinci derece.

1:04:58
Anlatabildim mi?
1:05:00
Güzel. Þimdi
bir yerlere gidiyoruz.

1:05:03
Soruma cevap ver.
1:05:05
Burada iþim ne?
1:05:07
Nate öldürülmeden önce, bu iþe
bölgemdekilerin bulaþtýðýný söyledi.

1:05:12
Tanýdýðým adamlar.
1:05:13
-Arkadaþ diyebileceklerim.
-Ve?

1:05:16
Sen, arkadaþým deðilsin.
1:05:18
Arkadaþlarýn ihanet edince...
1:05:20
...güvenilecek tek kiþi
yabancýlardýr.

1:05:27
Kapýyý kilitle! Çýk!
1:05:30
Acele et. Orada kal!
1:05:32
Acele et!
1:05:34
Orada kal.
1:05:35
Ne oldu? Onu yitirdim!
Ýçeri girdi!

1:05:38
Haydi!
Git!

1:05:42
Kalk! Kalk!
1:05:57
Silahlarý atýn! Atýn!

Önceki.
sonraki.