The Negotiator
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:01
Olaylarý yönlendiriyor.
Palermo'ya bak.

1:09:05
Ona yeterli zamaný verirsek,
her birimizi de pisliðe atacak!

1:09:09
Bunu yapacaðýný da biliyor.
Nasýl çalýþtýðýný biliyor.

1:09:13
Bir amacý var.
Bir komuta zinciri var.

1:09:16
Komuta zinciriniz
Danny'e 2 rehine daha verdi.

1:09:19
Birini daha öldürürse,
sorumluluðu üstlenin. Ben deðil!

1:09:25
Bu iþi devralmak istiyorlar.
Bunu mu istiyorsunuz?

1:09:29
Senin için kolay olacak.
1:09:31
Roman beni istedi
ve alacak.

1:09:34
Benim yöntemimle yaparýz
ya da ben yokum.

1:09:36
Sorumluðu sana býrakmak
zor deðil.

1:09:39
Karar sizin.
Yoksa iþi onlar üstlenecek!

1:09:47
Þimdilik komuta sende.
1:09:50
Ama en yetkili görevli
hala benim...

1:09:53
...ve her þeyi izleyeceðim.
1:09:56
Güzel. Ýzle.
Þimdi, bana bir iyilik yap.

1:10:00
Ekibinle tanýþtýr beni.
1:10:04
Dikkat...
1:10:05
...ben Þefiniz, Al Travis.
1:10:08
Sizi görüþmeci
Chris Sabian ile tanýþtýrýyorum...

1:10:13
...kendisi þu anda, tam yetkilidir.
1:10:20
Ben Chris Sabian.
Artýk tüm kararlar benden geçecek.

1:10:24
Benim vermediðim karar geçersizdir.
1:10:27
Onaylamadýðým
hiç bir þey yapýlmayacak.

1:10:29
Anlaþtýðýmýzý biliyorum.
Birlikte çalýþýp bu iþi...

1:10:32
...güvenli ve çabuk bitireceðiz.
1:10:39
Bir iþe yaramadý, Beck!
1:10:41
Hala hayattayým, piç!
1:10:43
Danny, ben Chris.
1:10:45
Beni dinle.
Telsizi al ve konuþ benimle.

1:10:59
Bir þey olmadý! Bakýn!

Önceki.
sonraki.