The Negotiator
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:15:03
Ama bunlar bir varsayým.
Tek bilenen þey, olay yerinde olmalarý.

1:15:10
Ne yaptýn?
1:15:12
Kendini pisliðe batýrdýn.
Bir polisi öldürdün!

1:15:16
Masum bir insaný öldürdün!
1:15:18
Masum deðildi.
1:15:20
Onlardan biriydi.
Beni öldürmeye çalýþtý.

1:15:25
Buraya geldiðimde,
hepinize söyledim...

1:15:28
...doðruyu öðrenmeden
gitmeyeceðim.

1:15:40
Ne kadar sürecek, umurumda deðil.
1:15:45
Bunu önleyebilirdin.
1:15:50
Neden ona
bir þey söylemiyorsun?

1:15:54
Neden ona bir þey söylemiyorsun?
1:15:57
Müfettiþ?
1:16:05
5 yýl, Maggie.
1:16:07
Bir þeyler biliyorsun.
1:16:10
Lütfen, Müfettiþ.
1:16:12
Birinin hayatýna mal olacaðýný
bile bile yalan söyledi.

1:16:16
Bir þey biliyorsan,
þimdi söyle bana.

1:16:22
Þahsi dosyalarýný
bilgisayarda saklýyor.

1:16:26
Onlarý bilmemem gerek.
1:16:30
Orada epey bir þey var.
Belki iþine yarar.

1:16:37
Ellerini çöz. Bilgisayara geç.
1:16:41
Birliklerinizini gördüm.
1:16:42
Sizin ve ATF'nin
el koymanýzý istemiyorum...

1:16:46
...ortada delil yokken.
Ýçeri girmenizi istemiyorum.

1:16:49
Basýn olayý yayýnlamadan,
bir saat istiyorum.

1:16:52
-Telefon çalýyor.
-Biliyorum.

1:16:54
-Bir saat daha. Garanti.
-Telefona cevap verecek misin?

1:16:57
Tek bir hakkýn var.

Önceki.
sonraki.