1:23:02
Ben yardýmcý olamadým.
1:23:05
Sonra Scott'u vurdu.
1:23:13
Tanrým.
Bir þey yapamadým.
1:23:21
Danny'nin emeklilik fonuyla
ilgisini anlatýr mýsýn...
1:23:25
...ve muhbirle iliþkisini?
1:23:28
Duyduðun ya da bildiðin
bir þey...
1:23:30
...ilgili düþündüðün
kullanabileceðim bir þey?
1:23:33
Elbette.
1:23:39
''Emeklilik fonu.
1:23:40
Alt baþlýklar: Dinleme aletleri.''
1:23:43
Ona týkla.
1:23:48
Çok kayýt var.
1:23:50
-Bu numaralar da ne?
-Rozet numaralarý.
1:23:53
Aþaðý in.
1:23:56
Dur.
1:23:57
Bir yukarý.
1:24:01
Nate'in rozet numarasý.
1:24:06
Týkla þuna.
1:24:16
Bir araþtýrma yapmýþlar,
ama bir þey kanýtlayamamýþlar.
1:24:19
Bu benim sesim...
1:24:21
Biri paramýzý alýyor.
Kim olduðunu bulmalýyýz.
1:24:25
Kahretsin!
1:24:27
Seni piç.
1:24:31
Nate'i dinletiyordun.
1:24:33
Dolandýrýcýlýðý
araþtýrdýðýný biliyordum.
1:24:36
-Yalan söyledin!
-Defol git!
1:24:38
Sonra da yaklaþtýðý için
öldürdün onu.
1:24:42
Bu odada tek bir katil var.
1:24:45
Katil sensin!
1:24:47
12 Ekim, Nate'in
öldürülmeden önceki gece.
1:24:52
-Tek bir kayýt var.
-Týkla ona!
1:24:58
Benimle konuþacak mýsýn?