The Negotiator
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:26:01
Linda sana o gece nereye
gittiklerini söylemedi.

1:26:04
Çünkü senin de benim kadar
suçlu olduðunu düþündü!

1:26:21
-Devam et.
-Özel hat mý?

1:26:24
Öyle mi olmasý gerekli?
1:26:28
Affedersiniz.
1:26:30
Devam et.
1:26:32
Nate'in eþiyle konuþmalýyým.
1:26:35
Hangi konuda?
1:26:37
Elimde, Niebaum'un yalan
söylediðine dair kayýtlar var.

1:26:41
Bir þeyler duydum,
Linda'ya sormam gerekli.

1:26:44
Sen ama yalnýzca sen.
1:26:47
Ne sormamý istiyorsun?
1:26:49
Nate'in öldürülmesinden önceki
gece nereye gittiklerini.

1:26:52
Kiminle konuþtuðunu.
1:26:54
Kiminle buluþtuðunu
söylerse, bir rehine vereceðim.

1:26:58
Bir þey söylemezse
bir þey vermeyeceðim.

1:27:02
Rehinemi hazýrla.
1:27:13
Harika.
1:27:16
-Affedersiniz.
-Kapatmalýyým.

1:27:18
Biraz konuþabilir miyiz?
1:27:20
Hellman ve Beck planlarý inceliyorlar.
Bir önerileri var.

1:27:24
Önerileri dinler misin?
1:27:28
Roman'ýn üstündeki havalandýrmaya
bir ekip gönderelim.

1:27:32
Bir kriz anýnda
girebilelim, diye. Tek bir birim.

1:27:36
Sýrf bir tedbir.
1:27:37
Rehineleri öldürmek isterse,
onu kontrol edebiliriz.

1:27:42
Ýkaz ateþinden sonra,
girmemiz 2-3 saniye sürer.

1:27:46
Tüm ekipler girmesin.
Bir kiþi daha öldürmesinden korkuyoruz.

1:27:50
Bu senin için önemli olmayabilir,
ama bizim için çok önemli.

1:27:54
Beck, lütfen.
1:27:55
Gerekirse, hazýr olalým istiyorum.
1:27:58
Komisere katýlýyorum.
Ekibin yaralanmamasý önemli.


Önceki.
sonraki.