The Negotiator
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:25:01
Þu an üzerinde çalýþtýðým konu.
1:25:07
Bir dakika sürer.
Üzgünüm, tatlým.

1:25:10
Orada mý, bakmak istiyorum.
1:25:13
Telefonda konuþmak istemiyorum.
Deðil...

1:25:17
Hemen döneceðim.
Yalnýzca bir dakika.

1:25:25
-Seni seviyorum.
-Ben de seni seviyorum.

1:25:29
Muhbiri görecekti.
1:25:32
Ne dediðini bilmiyorsun sen.
1:25:34
Nate öldürülmeden önceki gece,
muhbirle konuþtuðunu söylemiþti.

1:25:41
Bunu sen de biliyordun.
1:25:46
Neler oluyor?
1:25:48
Neden bulamýyorsun bu adamý?
1:25:50
Onu da susturmak için,
aramaya baþlamalýsýn!

1:25:58
Kim olduðunu bilmiyorsun.
1:26:01
Linda sana o gece nereye
gittiklerini söylemedi.

1:26:04
Çünkü senin de benim kadar
suçlu olduðunu düþündü!

1:26:21
-Devam et.
-Özel hat mý?

1:26:24
Öyle mi olmasý gerekli?
1:26:28
Affedersiniz.
1:26:30
Devam et.
1:26:32
Nate'in eþiyle konuþmalýyým.
1:26:35
Hangi konuda?
1:26:37
Elimde, Niebaum'un yalan
söylediðine dair kayýtlar var.

1:26:41
Bir þeyler duydum,
Linda'ya sormam gerekli.

1:26:44
Sen ama yalnýzca sen.
1:26:47
Ne sormamý istiyorsun?
1:26:49
Nate'in öldürülmesinden önceki
gece nereye gittiklerini.

1:26:52
Kiminle konuþtuðunu.
1:26:54
Kiminle buluþtuðunu
söylerse, bir rehine vereceðim.

1:26:58
Bir þey söylemezse
bir þey vermeyeceðim.


Önceki.
sonraki.