1:47:01
Niebaum evinde de
burada olduðu kadar çalýþýrdý.
1:47:07
Nathan'ýn kayýtlarý
orada olabilir.
1:47:21
Yalnýz mýsýn?
1:47:24
Teslim ol. Onlarý oyalayamam.
Buraya geliyorlar.
1:47:27
Çok yaklaþtým.
1:47:29
Artýk neler oldu
bilmiyorum.
1:47:31
Hellman, Allen ve Argento
iþin içindeler.
1:47:34
Delilin yok.
1:47:35
Niebaum itiraf etti.
Hepimiz duyduk.
1:47:37
Bizi bir bir öldürüyorlar
ve yardým etmiyorsunuz.
1:47:40
Bize yardým edecek misin?
1:47:42
Giriþi kim istedi?
Beck mi?
1:47:44
Önce sen ateþ etmiþsin
ve Niebaum kazaymýþ.
1:47:47
O öldürüldü!
1:47:49
Üç kurþun yedi, göbeðinden!
1:47:51
Bak.
1:48:04
Haydi, bir þeyler
döndüðünü itiraf et.
1:48:07
Ýki polis öldü,
birini sen öldürdün.
1:48:10
Onlar gelmeden seni
ve rehineleri çýkartmalýyým.
1:48:22
Bu iþi bitirelim!
1:48:38
Bunu yapabileceðime
inanmalarý gerekiyordu!
1:48:41
Burada ölen tek bir polis var,
bana tuzak kuranlar öldürdü!
1:48:45
Nate Hellman ve
diðerlerini dinledi.
1:48:48
Sanýrým kayýtlar
Niebaum'nun evinde.
1:48:50
Oraya gidersem,
bunu bitirebilirim!
1:48:53
Buradan çýkamazsýn.
Teslim ol!
1:48:55
Kaloriferleri kapatýnca
çýkýþ yolu verdin.
1:48:57
Bana yardým edeceðin baþka
bir yol olduðunu biliyorsun.