:30:01
Hey amigos, where are you going?
:30:03
- San Redondo.
- Where?
:30:06
San Tamale. San Taco Bell.
We'll go any place.
:30:10
- Well, hop in.
- Thank you very much.
:30:18
- What are you doing out here with no car?
- It's a long story.
:30:22
We're going to a wedding.
My daughter and his son.
:30:27
- Then you must be good friends.
- The best.
:30:33
We need to find a telephone.
Can you do that for us?
:30:35
No problem. Gas station two miles
from here. I'll take you there.
:30:41
- Gracias. We'll be glad to pay you for it.
- You are compadres, poor like me.
:30:48
This is my wedding gift
for your children.
:30:51
A wedding gift for our children.
It's more than I'm gonna give them.
:31:11
- I hope nothing is wrong.
- I'd hate to break our lucky streak.
:31:16
Bad news.
My cousin say mi mamá, very sick.
:31:21
I have to go to her very pronto.
It's back where we come from.
:31:26
I go with them. They drive very fast.
You take my truck to gas station.
:31:31
Leave it there. Rico, that's my name.
They know me there.
:31:34
- Are you sure? We'll be very careful.
- I know, I trust you.
:31:39
If you get hungry, eat peaches.
:31:44
I did pretty good, comprende?
And this time, I'm gonna drive, amigo.
:31:48
Which is what I should have done
in the first place, muchacho.