:06:02
- [ Horn Honking ]
- How much ?
- A lot.
:06:05
- [ Horn Honking ]
- Whoa ! Who is in there ?
:06:09
[ Marva, Jr. ]
Come on. Let's go.
:06:21
Well, here we are.
:06:23
Camp Walden for Girls.
:06:27
We travelled all the way
from London for this ?
:06:29
Well, it's rather picturesque.
Don't you think ?
:06:32
- Eh, um--
- [ Insect Buzzing ]
:06:34
Not exactly the term
I think I would have used.
:06:37
- All right. Shall we review
your mother's list ?
- Mm-hmm.
:06:39
- Now, let's see. Vitamins ?
- Check.
:06:42
- Minerals ?
- Check.
:06:44
- List of daily fruits and vegetables.
- Check. Check.
:06:48
Check for fruits,
check for vegetables. Go on.
:06:50
Sun block, lip balm,
insect repellant,
:06:53
stationery, stamps, photograph
of your mother, grandfather...
:06:57
and, of course,
your trusty butler, me.
:06:59
- Got it all, I think.
- Oh, and, um--
:07:02
Here's a little something
from your grandfather.
:07:04
A spanking-new deck
of cards.
:07:06
Maybe you'll actually find
somebody on this continent
who can whip your tush at poker.
:07:10
Well, I doubt it.
But, thanks.
:07:12
And thanks for
bringing me here, Martin.
:07:19
Now, you remember,
if you change your mind...
:07:22
and want me to come here and
collect you at the end of camp,
I'm only a phone call away.
:07:26
Thanks,
but I'll be fine.
:07:28
Really. See you in eight weeks,
Marty ol' pal.
:07:31
Missing you already,
queen of my heart.
:07:50
- Have fun, old bean.
- I will.
:07:58
- Toodle-oo.
- Toodle-oo.