:05:00
before the aides tossed
it into the heap.
:05:02
-I would say you need some serious help.
-Thanks.
:05:04
It's the big, yellow one.
:05:08
Whoa ! Now,
that's my kinda woman.
:05:10
- Yo, tie-dye girl !
- Hmm ?
:05:13
Could you give me an hand
with my duffle ? It's the yellow one,
:05:15
- buried way in there.
- Sure.
:05:18
Oh, that ?
No problem.
:05:21
Hey, you're
from California ?
:05:23
Do you, like, live in Hollywood ?
Do you, like, live next door
to a movie star ?
:05:27
What are you two,
Lucy and Ethel ?
:05:29
I've never even been
to Hollywood.
:05:31
I live in Napa.
That's northern California.
And I live next door to a vineyard.
:05:34
- A what-yard ?
- A vineyard.
:05:36
It's where you grow grapes
to make wine.
:05:39
That's what we do.
Me and my dad, we own a vineyard.
:05:41
- Parker, Hallie !
- Right here.
:05:44
- Arapaho.
- [ Girls ] Same as me.
That's where I am.
:05:46
- Yes ! Come on, you guys.
- [ Marva, Jr. Continues, indistinct ]
:05:51
So, ah, either of you, by any chance,
know how to play poker ?
:05:54
- No.
- Never played it before.
:05:57
No ? Gee,
what a shame.
:05:59
So, ah, how much cash did you guys
bring with you this summer ?
:06:02
- [ Horn Honking ]
- How much ?
- A lot.
:06:05
- [ Horn Honking ]
- Whoa ! Who is in there ?
:06:09
[ Marva, Jr. ]
Come on. Let's go.
:06:21
Well, here we are.
:06:23
Camp Walden for Girls.
:06:27
We travelled all the way
from London for this ?
:06:29
Well, it's rather picturesque.
Don't you think ?
:06:32
- Eh, um--
- [ Insect Buzzing ]
:06:34
Not exactly the term
I think I would have used.
:06:37
- All right. Shall we review
your mother's list ?
- Mm-hmm.
:06:39
- Now, let's see. Vitamins ?
- Check.
:06:42
- Minerals ?
- Check.
:06:44
- List of daily fruits and vegetables.
- Check. Check.
:06:48
Check for fruits,
check for vegetables. Go on.
:06:50
Sun block, lip balm,
insect repellant,
:06:53
stationery, stamps, photograph
of your mother, grandfather...
:06:57
and, of course,
your trusty butler, me.
:06:59
- Got it all, I think.
- Oh, and, um--