The Parent Trap
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Hallie, we're
like twins.

:26:04
[ Sighing ]
:26:10
[ Exhales ]
:26:12
[ Nervous Chuckle ]
I just don't know what to say.

:26:15
What's that
you're holding ?

:26:17
My locket.
I got it when I was born.

:26:19
It has an "H"
on it.

:26:22
[ Chuckles ]
I got mine when I was born, too,

:26:25
except mine has
an "A" on it.

:26:28
[ Sighs ]
Ooh, now I've got goose bumps.

:26:32
My God, so I'm
not an only child.

:26:34
I'm a twin.
I'm a twin-- there's two of me.

:26:37
I mean,
two of us.

:26:39
- This is like--
- Mind boggling.

:26:41
- Totally.
- Completely.

:26:44
- [ Giggling ] Oh, my God.
- Oh, my God.

:26:52
[ Hallie ]
Tell me, what's Mom like ?

:26:55
[ Annie ]
Well, she designs wedding gowns.

:26:59
Really ?
:27:01
She's becoming
quite famous, actually.

:27:04
A princess in Greece
just bought one of her gowns.

:27:07
Wow.
:27:09
Y-You know what's
interesting ?

:27:12
Neither one of our parents
ever got married again.

:27:15
Has Dad ever been close
to getting remarried ?

:27:17
Never. He always says
I'm the only girl in his life.

:27:22
Yeah, Mom's never
come close either.

:27:25
[ Owl Hooting ]
:27:31
I have a brilliant,
beyond brilliant idea.

:27:34
I'm serious.
I am a total genius.

:27:36
You want to know
what Dad is like, right ?

:27:38
Right.
:27:40
And I'm dying
to know Mom.

:27:42
So what I'm thinking is--
Don't freak out, okay ?

:27:45
- I think we should switch places.
- [ Gasps ]

:27:48
When camp's over
I'll go back to London as you,

:27:51
and you go back
to California as me.

:27:53
- What ?
- Annie, we can pull it off.
We're twins, aren't we ?

:27:57
Hallie, we're totally
and completely 100%/% different.


prev.
next.