:27:01
She's becoming
quite famous, actually.
:27:04
A princess in Greece
just bought one of her gowns.
:27:07
Wow.
:27:09
Y-You know what's
interesting ?
:27:12
Neither one of our parents
ever got married again.
:27:15
Has Dad ever been close
to getting remarried ?
:27:17
Never. He always says
I'm the only girl in his life.
:27:22
Yeah, Mom's never
come close either.
:27:25
[ Owl Hooting ]
:27:31
I have a brilliant,
beyond brilliant idea.
:27:34
I'm serious.
I am a total genius.
:27:36
You want to know
what Dad is like, right ?
:27:38
Right.
:27:40
And I'm dying
to know Mom.
:27:42
So what I'm thinking is--
Don't freak out, okay ?
:27:45
- I think we should switch places.
- [ Gasps ]
:27:48
When camp's over
I'll go back to London as you,
:27:51
and you go back
to California as me.
:27:53
- What ?
- Annie, we can pull it off.
We're twins, aren't we ?
:27:57
Hallie, we're totally
and completely 100%/% different.
:28:00
So, what's the problem ?
I'll teach you to be me...
:28:03
and you teach me
to be you.
:28:05
Look, I can
do you already.
:28:07
Yes, you want to know
the difference between us ?
:28:10
I have class
and you don't.
:28:12
- [ Amused Sigh ]
- Come on, Ann. I got to meet my ma.
:28:17
The truth is, you know,
if we switch,
:28:20
sooner or later
they'll have to unswitch us.
:28:23
And when they do,
they'll have to meet again,
:28:25
- face to face.
- After all these years.
:28:29
- Thank you. I told you
I'm brilliant. [ Laughing ]
- [ Laughing ]
:28:33
- ** [ "Do You Believe ln Magic" ]
- Okay. 'Tis grandfather.
:28:36
- He's so cute. What do we call him ?
- Grandfather.
:28:40
- ** [ Continues, indistinct ]
- Why didn't I think of that ?
:28:42
This is Martin,
he's our butler.
:28:44
- We have a butler ?
- Mm-hmm. [ Laughs ]
:28:47
Okay. Living-room's first.
Then over here is the dining room.
:28:50
But we never eat in there
except for Thanksgiving...
:28:52
and Christmas and,
of course, October 11.
:28:54
* Believe in the magic
that can set you free *
:28:59
* Ahh-hh-hh *