The Parent Trap
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
So, what's the problem ?
I'll teach you to be me...

:28:03
and you teach me
to be you.

:28:05
Look, I can
do you already.

:28:07
Yes, you want to know
the difference between us ?

:28:10
I have class
and you don't.

:28:12
- [ Amused Sigh ]
- Come on, Ann. I got to meet my ma.

:28:17
The truth is, you know,
if we switch,

:28:20
sooner or later
they'll have to unswitch us.

:28:23
And when they do,
they'll have to meet again,

:28:25
- face to face.
- After all these years.

:28:29
- Thank you. I told you
I'm brilliant. [ Laughing ]
- [ Laughing ]

:28:33
- ** [ "Do You Believe ln Magic" ]
- Okay. 'Tis grandfather.

:28:36
- He's so cute. What do we call him ?
- Grandfather.

:28:40
- ** [ Continues, indistinct ]
- Why didn't I think of that ?

:28:42
This is Martin,
he's our butler.

:28:44
- We have a butler ?
- Mm-hmm. [ Laughs ]

:28:47
Okay. Living-room's first.
Then over here is the dining room.

:28:50
But we never eat in there
except for Thanksgiving...

:28:52
and Christmas and,
of course, October 11.

:28:54
* Believe in the magic
that can set you free *

:28:59
* Ahh-hh-hh *
:29:01
* Talkin' 'bout the magic *
:29:03
* Do you believe in magic *
:29:07
* Do you believe, believe *
:29:10
* Do you believe in magic **
:29:15
Okay. I-I'm ready.
[ Resigned Sigh ]

:29:25
[ Sighs ]
:29:28
[ Sighs ]
:29:30
[ Scissors Snipping ]
:29:36
[ Whimpers ]
:29:39
- Don't shut your eyes !
- Oh. Okay. Right.

:29:42
Sorry. Just got
a little nervous.

:29:44
You're nervous ?
An 11-year-old is cutting my hair.

:29:47
[ Scoffs ]
Hey, you sounded just like me.

:29:49
Well, I'm supposed to, aren't I ?
Go on, just do it.

:29:54
[ Whimpers ]
:29:57
Don't panic.
You look great.


prev.
next.