:42:00
* Never let you go *
:42:03
* I'll never let you go **
:42:06
[ Hallie ] So, doesn't designing
all these wedding gowns
ever make you think about...
:42:10
getting married again, or at least
make you think about the "F" word.
:42:13
The "F" word ?
:42:15
- My father.
- Oh ! Oh, that "F" word.
:42:18
Well, no, actually,
:42:20
because I didn't even wear a wedding
gown when I married the "F" word.
:42:24
- You didn't ? Why not ?
- Why the sudden curiosity...
:42:27
about your dad,
huh ?
:42:29
Well, maybe because
he's never mentioned.
:42:31
And you can't blame
a kid for wondering.
:42:33
Mother, you can't avoid
the subject forever.
:42:35
At least tell me
what he was like.
:42:36
Okay. He was quite lovely,
to tell you the truth.
:42:40
When we met he was...
actually, entirely lovely.
:42:43
- All right ?
- All right.
:42:45
So, did you meet
him here in London ?
:42:47
- We met on the Q.E. 2.
- Q.E. what ?
:42:49
The Queen Elizabeth 2.
It's an ocean liner that sails
from London to New York,
:42:53
'cause I wasn't keen on flying then
and neither was your father.
:42:56
We met our first night
on board ship. We were seated
next to each other at dinner.
:43:00
- He's an American, you know.
- No kidding ?
:43:02
- So, was it love at first sight ?
- [ Sighs ]
:43:05
I knew you were going to ask me
all these questions one day. Taxi !
:43:10
[ Hallie ]
Dear ol' Dad.
:43:12
I wonder what he's doing
at this very moment.
:43:25
Thanks.
:43:29
- Got it ?
- Oh, gosh.
:43:31
It's him.
:43:33
Hey, Hal !
:43:36
Welcome home,
kiddo.
:43:42
Get into these arms,
you little punk.
:43:44
Dad. Finally.
:43:49
[ Dad, Soft Moaning ]
:43:50
[ Kissing Sound ]
:43:53
Oh, I hope you had a lousy time at that
camp, because you are not going back.
:43:57
- [ Giggles ]
- I missed you too much.