:43:00
- He's an American, you know.
- No kidding ?
:43:02
- So, was it love at first sight ?
- [ Sighs ]
:43:05
I knew you were going to ask me
all these questions one day. Taxi !
:43:10
[ Hallie ]
Dear ol' Dad.
:43:12
I wonder what he's doing
at this very moment.
:43:25
Thanks.
:43:29
- Got it ?
- Oh, gosh.
:43:31
It's him.
:43:33
Hey, Hal !
:43:36
Welcome home,
kiddo.
:43:42
Get into these arms,
you little punk.
:43:44
Dad. Finally.
:43:49
[ Dad, Soft Moaning ]
:43:50
[ Kissing Sound ]
:43:53
Oh, I hope you had a lousy time at that
camp, because you are not going back.
:43:57
- [ Giggles ]
- I missed you too much.
:44:00
What happened
to you, Hal ?
:44:02
Something's changed.
:44:04
Are you
getting taller ?
:44:09
So, what's up,
Dad ?
:44:11
I mean, how's Chessy
and everybody ?
:44:13
Great. Everybody's great.
Can't wait to see you.
:44:16
Eight weeks really
is too long, Hal.
:44:18
- A lot's been happening around here.
- A lot's happened to me too, Dad.
:44:22
I mean, I feel like
I'm practically a new woman.
:44:27
What's the matter ?
I cut myself shaving ?
:44:29
No, it's just-- just seeing you
for the first time.
:44:34
I mean, you know,
in so long.
:44:37
[ Laughing ]
You look taller to me, too, Dad.
:44:40
Come on, squirt.
Let's get home.
:44:56
[ Dad ] Oh, by the way,
thanks for all those newsy letters.
:44:58
I'm really glad I bought you
that personalized stationery...