:44:00
What happened
to you, Hal ?
:44:02
Something's changed.
:44:04
Are you
getting taller ?
:44:09
So, what's up,
Dad ?
:44:11
I mean, how's Chessy
and everybody ?
:44:13
Great. Everybody's great.
Can't wait to see you.
:44:16
Eight weeks really
is too long, Hal.
:44:18
- A lot's been happening around here.
- A lot's happened to me too, Dad.
:44:22
I mean, I feel like
I'm practically a new woman.
:44:27
What's the matter ?
I cut myself shaving ?
:44:29
No, it's just-- just seeing you
for the first time.
:44:34
I mean, you know,
in so long.
:44:37
[ Laughing ]
You look taller to me, too, Dad.
:44:40
Come on, squirt.
Let's get home.
:44:56
[ Dad ] Oh, by the way,
thanks for all those newsy letters.
:44:58
I'm really glad I bought you
that personalized stationery...
:45:01
you just had
to have.
:45:03
- Well, we meant to write,
Dad, but we just got so--
- We ?
:45:06
Oh !
Oh, me and my friend.
:45:08
I-I met this girl at camp
and we got really close.
:45:10
- Great.
- Practically like sisters.
:45:14
- She was a lovely girl.
- Lovely girl ?
:45:16
All of sudden
you're so proper ?
:45:18
-[ Chuckles ]
-You're still biting those nails, I see.
:45:22
- Dad, you noticed.
- What do you mean noticed ?
:45:24
You've been biting
them since you could chew.
:45:26
But I've decided to stop, Dad.
It's a horrid habit.
:45:30
Lovely girl, horrid habit.
:45:32
What did I do, send you
to summer camp or finishing school ?
:45:35
And why do you keep saying "Dad"
at the end of every sentence ?
:45:38
I'm sorry. I didn't realize
I was doing it, Dad.
:45:42
Sorry, Dad.
:45:45
Do you want to know
why I keep saying "dad" ?
:45:48
- The truth ?
- Because you missed your
old man so much, right ?
:45:51
Exactly. It's because
in my whole life,
:45:56
I mean, you know,
for the past eight weeks,
:45:59
I was never able to say the word "dad."
Never. Not once.