:48:00
What is wrong with you,
you goofball ? It's Hallie.
:48:03
Oh, I-I probably just smell
like camp, that's all.
:48:07
What's the matter
with you ?
:48:09
- It's like you didn't
even recognize her.
- [ Barking ]
:48:16
[ Whispering ] Wow !
It's even better than the pictures.
:48:21
Okay, kiddo.
What do ya wanna do first, huh ?
:48:25
You wanna eat and then unpack ?
Or, uh, we could unpack and then eat.
:48:30
- Or we could eat while we unpack.
- Do you mean I can eat in my room ?
:48:35
Yeah, I'd say it's
a definite possibility. [ Chuckles ]
:48:38
Hey, Hal,
when you're done, come on down.
There's someone I want you to meet.
:48:41
- Okay, Dad.
- Okay, Hal.
:48:48
- Look at you. Always eating.
[ Laughing ]
- [ Laughing ]
:48:52
- Did you tell her?
- No.
:48:54
Nicky.
:48:56
- [ Nick ] I will. I will.
- Tell me what ?
:48:58
Hal, it is none of my business
how your father makes a fool
out of himself. Okay ?
:49:02
He's a big boy.
He can do what he wants.
:49:04
Okay. Okay.
So, who is she ?
:49:07
[ Sighs ]
:49:09
Her name's
Meredith Blake.
:49:11
She's a publicist
from San Francisco.
:49:14
Your father hired her
at the beginning of the summer...
:49:16
to do some publicity
for the vineyard.
:49:18
If you ask me, she's doin' a better job
of sellin' herself than the grapes.
:49:22
- What do you mean ?
- [ Laughter ]
:49:25
Oy.
:49:26
Look, you and I both know
your father's...
:49:29
not some kind of suave, debonair
bachelor-of-the-month type.
:49:31
So, I gotta ask myself, "What does
a hot, young thing like that...
:49:34
see in a guy who walks around
with his shirttail hangin' out...
:49:37
and his cereal bowl
full of chili ?"
:49:40
Then, I realized there's about a million
reasons why that girl's gigglin'.
:49:43
[ Both Giggling ]
:49:45
And all of them are sitting at
the Napa Valley Community Bank.
:49:48
You mean, you don't think
she even really likes him ?
:49:51
Eh, what do I know ?
But I'll tell you one thing.
:49:53
This one's got your father
eating out of the palm of her hand.
:49:56
They do everything together.
They ride together.
:49:58
They swim together.
They go out to eat dinner every night.