:54:02
- there's like
a whole possibility, like--
- Hallie, stop !
:54:05
We've got a major problem.
You're going to have to bring
Mother out here immediately.
:54:08
Immediately ? Are you nuts ?
I've only had one day with her.
:54:11
I'm just getting to know her.
I can't. I won't.
:54:13
But this is an emergency !
Dad's in love.
:54:16
Get out of here !
Dad doesn't fall in love.
:54:19
I mean,
at least not seriously.
:54:21
Trust me.
He's serious about this one.
:54:23
He's always holding her hand
and kissing her neck...
:54:26
and waiting on her
hand and foot.
:54:27
- He is ?
- It's disgusting.
:54:30
Well, you'll just have to break 'em up.
Sabotage her. Do whatever you have to.
:54:33
I'm trying, but, I mean,
I'm at a slight disadvantage.
:54:36
I only met the man
12 hours ago.
:54:38
Hal, you've got to get
back here to help me.
:54:41
Annie, I can't.
I want more time with Mom.
:54:44
- [ Paper Crackling ]
- What's going on ?
:54:46
Ann, are you still there ?
I can barely hear you. Ann.
:54:48
- I'm here. What do you--
- Operator. Operator.
:54:51
- I think I lost you, Ann.
- Hello ?
:54:53
- Thanks for all the help, Hal.
- [ Receiver Clicks ]
:54:57
- [ Martin ] Hm.
- [ Gasps ]
:55:00
Hi. I had a phone call
from a friend at camp.
:55:04
Yeah. I-It's
an old camp tradition.
:55:06
Talk to your friend from
inside a closet. [ Laughs ]
Kinda stupid, I know, but--
:55:10
[ Sighs ]
So, breakfast anyone ?
:55:16
Okay. Here we go.
Most important meal of the day.
:55:20
Eggs sunny-side up,
bacon, side of toast...
:55:23
and, in case you're
really hungry,
:55:25
a stack of humongous chocolate chip
pancakes, which smell incredible,
:55:27
- if I do say so myself.
- Thanks, Chessy.
:55:31
You're not hungry again ?
:55:34
You hardly touched your chili,
your favourite food in the world.
:55:36
And now you don't want breakfast ?
Are you sick, honey ?
:55:38
I'm fine.
I promise.
:55:40
Where's Dad ?
:55:42
Oh. He and Miss "I'll Just Have
Half A Grapefruit, Thank You"...
:55:44
Ieft about
an hour ago.
:55:46
You overslept,
and he didn't want to wake you.
:55:49
Of course, I'd probably oversleep, too,
if I were up until midnight...
:55:51
making mysterious phone calls
from my bathroom.
:55:53
[ Chokes ]
Um. Oh. Oh. That.
:55:56
I was calling a friend
from camp, Mildred.
:55:58
She lives
in New York.