:55:00
Hi. I had a phone call
from a friend at camp.
:55:04
Yeah. I-It's
an old camp tradition.
:55:06
Talk to your friend from
inside a closet. [ Laughs ]
Kinda stupid, I know, but--
:55:10
[ Sighs ]
So, breakfast anyone ?
:55:16
Okay. Here we go.
Most important meal of the day.
:55:20
Eggs sunny-side up,
bacon, side of toast...
:55:23
and, in case you're
really hungry,
:55:25
a stack of humongous chocolate chip
pancakes, which smell incredible,
:55:27
- if I do say so myself.
- Thanks, Chessy.
:55:31
You're not hungry again ?
:55:34
You hardly touched your chili,
your favourite food in the world.
:55:36
And now you don't want breakfast ?
Are you sick, honey ?
:55:38
I'm fine.
I promise.
:55:40
Where's Dad ?
:55:42
Oh. He and Miss "I'll Just Have
Half A Grapefruit, Thank You"...
:55:44
Ieft about
an hour ago.
:55:46
You overslept,
and he didn't want to wake you.
:55:49
Of course, I'd probably oversleep, too,
if I were up until midnight...
:55:51
making mysterious phone calls
from my bathroom.
:55:53
[ Chokes ]
Um. Oh. Oh. That.
:55:56
I was calling a friend
from camp, Mildred.
:55:58
She lives
in New York.
:56:01
Oh, I see. So, you wanted
to wait and call Mildred...
:56:04
at a time that was convenient for her
because of the time difference.
:56:07
Exactly. Because--
Because of the time difference.
:56:09
Uh-huh. So, you waited until it was
3:00 in the morning her time ?
:56:13
- That makes perfect sense.
- [ British Accent ] Actually--
:56:17
It was 7:00 at night
her time.
:56:19
You see, she lives in New York,
but she was on vacation...
:56:21
with her family
in Bora Bora.
:56:25
- Mm-hmm.
- Very smooth.
:56:30
Okay, look, smarty pants,
your father wants you...
:56:32
to meet him at his office as soon
as you're done with breakfast.
:56:34
He does ?
Thanks.
:56:37
I'm done.
:56:39
- [ Barking ]
- [ Yells ]
:56:43
That dog
has gotten so weird.
:56:45
Bye, Chessy. Thanks again
for breakfast. It was great.
:56:50
Push, Hal.
:56:53
Sorry. I... forgot.
[ Laughs ]
:56:57
[ Door Slams ]