1:14:02
- from your grandfather
while I finish up here.
- Okay.
1:14:05
Liar, liar.
Pants on fire.
1:14:09
-Shh !
-Oh, Martin. I have a really ridiculous,
1:14:11
somewhat childish request
to make.
1:14:13
Martin, you know that
you're more than a butler to me.
1:14:16
You're more like a lovable brother who
just happens to wait on us, and, anyway,
1:14:18
- I was wondering if--
- I would accompany you on the trip ?
1:14:22
- Make it a bit easier for you ?
- Would you, Martin ? Thank you so much.
1:14:25
I'd be so grateful and you don't
even have to come as our butler.
1:14:28
- Just as a friend.
- Madam, I'd be honoured.
1:14:30
And may I say as a friend,
if I was seeing my ex...
1:14:34
after 11 years
and I had your legs,
1:14:39
I'd wear
this little baby.
1:14:42
You'll kill in it !
1:14:50
- Bye, darling.
- Wish me luck.
1:14:52
Good luck.
1:14:57
- Bye, Pop.
- Bye, Hal.
1:14:59
So you're coming to Napa
for Thanksgiving. Right ?
1:15:02
I wouldn't miss it
for the world.
1:15:04
- [ Car Engine Starting ]
- Bye.
1:15:07
- Oh, and say hello
to your father for me.
- I will.
1:15:18
[ Sighs ]
1:15:20
Airport, please.
1:15:41
Okay. They'll be here
any minute.
1:15:43
Now, be nice, Daddy.
He's everything you ever wanted...
1:15:47
for your little girl,
plus millions more.
1:15:49
Then you know
I'll be nice.
1:15:51
[ All Laughing ]
1:15:53
- [ Meredith ] Oh ! Okay. There he is...
- [ Sammy Barking ]
1:15:56
with the whole
motley crew.