The Parent Trap
prev.
play.
mark.
next.

1:35:03
Anyway, what are we going
to do about the girls ?

1:35:06
Well, now that they met,
we can't very well keep them apart.

1:35:09
Well, I could keep them for half of
the year, and then you could keep them.

1:35:12
- Well--
- Guys. They can't go to
two different schools every year.

1:35:15
- That's nuts.
- I agree.

1:35:17
Well, then, I could keep them both for
a whole year, and you could keep them...

1:35:19
- Liz.
- Hmm. Mm-mm.

1:35:21
- That's why we came up with--
- Mm-hmm.

1:35:23
- [ Clears Throat ]
- Oh, G-- Sorry. Ignore me.
Enjoy your soup.

1:35:28
That's why we came up
with the solution that we have.

1:35:31
Really ?
I thought it was because...

1:35:34
we decided never to see
each other again.

1:35:36
Not we, Liz.
1:35:39
Well, you know, that part's become
a bit hazy to me, too, over the years.

1:35:42
-You don't remember the day you packed ?
-No, that day I remember perfectly.

1:35:47
Did I hurt you when
I threw that, um...

1:35:49
- What was it ? Uh, uh--
- It was... a hair dryer.

1:35:53
- Oh, right. [ Laughs ] Sorry.
- [ Laughs ]

1:35:59
You know, I may never
be alone with you again.

1:36:03
So, about that day that you packed--
Why'd you do it ?

1:36:08
Oh, Nick.
We were so young...

1:36:10
and we both had tempers.
1:36:14
We said stupid things
and so I packed.

1:36:16
Got on
my very first 747,

1:36:19
and... you didn't
come after me.

1:36:23
I didn't know that
you wanted me to.

1:36:29
Well, it doesn't
really matter any more.

1:36:31
So, let's just
put a good face on...

1:36:34
for the girls and get the show
on the road, huh ?

1:36:37
Yeah, sure.
Let's...

1:36:40
get the show
on the road.

1:36:48
Your passport, Ms James.
Have a safe trip home.

1:36:52
- Thank you.
- [ Telephone Ringing ]

1:36:53
- All set then. Where's Annie ?
- I just rang up. She's on her way down.

1:36:57
Right.

prev.
next.