1:36:03
So, about that day that you packed--
Why'd you do it ?
1:36:08
Oh, Nick.
We were so young...
1:36:10
and we both had tempers.
1:36:14
We said stupid things
and so I packed.
1:36:16
Got on
my very first 747,
1:36:19
and... you didn't
come after me.
1:36:23
I didn't know that
you wanted me to.
1:36:29
Well, it doesn't
really matter any more.
1:36:31
So, let's just
put a good face on...
1:36:34
for the girls and get the show
on the road, huh ?
1:36:37
Yeah, sure.
Let's...
1:36:40
get the show
on the road.
1:36:48
Your passport, Ms James.
Have a safe trip home.
1:36:52
- Thank you.
- [ Telephone Ringing ]
1:36:53
- All set then. Where's Annie ?
- I just rang up. She's on her way down.
1:36:57
Right.
1:37:01
So, I'll send Hallie
back to you over Christmas.
1:37:03
- And Annie will spend Easter with you.
- Mm-hmm.
1:37:07
[ Elevator Bell Dings ]
1:37:11
Honey, what are you doing in those
clothes ? We've got a plane to catch.
1:37:14
Here's the deal, Mom.
We thought it over, and
we decided we're being totally gypped.
1:37:18
Dad promised we'd go on our camping
trip. And we want to go... together.
1:37:23
What camping trip ?
1:37:25
The one we go on every summer
before school starts.
1:37:27
Annie, this is ridiculous.
Go upstairs and put your clothes on.
1:37:29
- Are you sure I'm Annie ?
- Well, of course, I'm sure.
1:37:32
But, it's kind of hard
to be 100%/% positive, isn't it ?
1:37:36
Girls, this is totally unfunny.
You're gonna make your mother
miss her aeroplane.
1:37:40
- Annie !
- [ Both ] Yes !
1:37:49
This one's Hallie.
I'm positive.
1:37:51
You know, I hope
you're right, Dad.
1:37:53
Because you wouldn't want to send the
wrong kid all the way back to England.
1:37:57
Would you ?