1:37:01
So, I'll send Hallie
back to you over Christmas.
1:37:03
- And Annie will spend Easter with you.
- Mm-hmm.
1:37:07
[ Elevator Bell Dings ]
1:37:11
Honey, what are you doing in those
clothes ? We've got a plane to catch.
1:37:14
Here's the deal, Mom.
We thought it over, and
we decided we're being totally gypped.
1:37:18
Dad promised we'd go on our camping
trip. And we want to go... together.
1:37:23
What camping trip ?
1:37:25
The one we go on every summer
before school starts.
1:37:27
Annie, this is ridiculous.
Go upstairs and put your clothes on.
1:37:29
- Are you sure I'm Annie ?
- Well, of course, I'm sure.
1:37:32
But, it's kind of hard
to be 100%/% positive, isn't it ?
1:37:36
Girls, this is totally unfunny.
You're gonna make your mother
miss her aeroplane.
1:37:40
- Annie !
- [ Both ] Yes !
1:37:49
This one's Hallie.
I'm positive.
1:37:51
You know, I hope
you're right, Dad.
1:37:53
Because you wouldn't want to send the
wrong kid all the way back to England.
1:37:57
Would you ?
1:38:05
Here's our proposition.
[ Clears Throat ]
1:38:09
We go back to Dad's house,
pack our stuff,
1:38:11
and the four of us leave
on the camping trip.
1:38:14
- The four of us ?
- And when you bring us back,
1:38:17
- we'll tell you who's Annie
and who's Hallie.
- Or you do as we say,
1:38:20
and I take one of you back with me
to London whether you like it or not.
1:38:30
And what am I supposed to do
for three days ? Sit home and knit ?
1:38:33
Honey, we have kind of
a sticky situation.
1:38:36
- Sticky situation ? What do you mean,
"sticky situation" ? What exactly--
- Hmm-hmm.
1:38:43
Excuse me.
What is she doing here ?
1:38:45
You see, that's part of the deal.
The four of us--
1:38:47
We... go together.
1:38:50
- What are you suddenly,
the Brady Bunch ? This is ridic--
- Hello.
1:38:52
- [ Clears Throat ]
- Everything all right ?
1:38:54
Well, no.
Actually it isn't.
1:38:56
I didn't realize that
you were going on this little outing.
1:38:59
- And to tell you the truth, I'm not
so sure that I'm okay with it.
- I agree.