:10:36
ta misli, da li æemo
imati problema zbog ovoga ?
:10:39
Ne, nema anse.
:10:41
Zato me bogovi
muèe...
:10:44
sa tako nemarnim,
destruktivnim,
:10:47
- bogohulnim sinovima ?
- Oèe, sasluaj me--
:10:49
Tiina !
Faraon govori.
:10:53
Sve to ja elim
je da stvorim imperiju,
:10:56
a vaa jedina misao
je da se zabavite...
:10:59
rueæi je.
:11:01
Zar vas nisam nita nauèio ?
:11:03
Ne smete biti strogi prema sebi, Vae
Velièanstvo. Vi ste izuzetan uèitelj.
:11:07
Nije vaa krivica to
vai sinovi nisu nita nauèili.
:11:10
- Nauèili su bogohulje.
- Istina.
:11:11
Oèe,
greka je moja.
:11:15
Ja sam gurao Ramzes napred,
i ja sam i odgovoran.
:11:18
Hmm.
Odgovoran.
:11:20
Zna li znaèenje
te reèi, Ramzes ?
:11:23
Razumem, Oèe.
:11:25
A da li razume zadatak za koji
te je tvoje roðenje preodredilo ?
:11:29
Drevne tradicije.
:11:31
Kada ja preðem
u sledeæi ivot,
:11:34
onda æe ti biti
jutarnja i veèernja zvezda.
:11:37
Jedan oteæen hram ne rui
vekove tradicije.
:11:39
Ali jedna slaba karika
moe da prekine lanac...
:11:42
moæne dinastije!
:11:54
Imate moju dozvolu da idete.
:11:56
Oèe.