The Prince of Egypt
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Uh...
:18:05
ovde j-je èovek
vezan u mojoj sobi.

:18:08
- Pa, ispitajte to.
- Odmah, gospodine.

:18:25
Molim vas, treba mi vode.
:18:28
- Dug je put predamnom.
- Neka te Bog èuva.

:18:31
Hvala.
:18:35
Hut-hut.
:18:47
- Oh. Oh, Tako mi je žao.
Tako mi je žao. Ja--

:18:52
- Oh, molim vas oprostite mi. Ja--
:18:54
nisam oèekivala
da te... vidim...

:18:58
ovde, od svih mesta,
:19:00
pred-pred-pred vašim vratima.
:19:02
- Mmm, najzad !
- Najzad ?

:19:06
Zar ti nisam rekla, Arone ? Znala sam
da æe nam se vratiti kad bude spreman.

:19:08
Miriam, zar
želiš da nas izbièuju ?

:19:10
Znala sam da ti je
stalo do naše slobode.

:19:12
- Miriam !
- Slobode ? Zašto bi mene
bilo briga za to ?

:19:14
Zato što si--
pa, ti si naš brat.

:19:18
- Šta ?
- Be--

:19:24
- Nikada ti nisu rekli ?
- Ko mi nikada nije rekao šta ?

:19:29
Ali ti si ovde.
Moraš znati.

:19:31
- Pažljivo, robe !
- Oh, moj dobri prinèe.

:19:34
Um, ona je-ona je iscrpljena
od današnjeg.

:19:37
Uh, nije da
nam je mnogo.

:19:39
Mi-- Mi baš
uživamo.

:19:41
Ali-Ali ona je zbunjena
i nezna sa kime prièa.

:19:43
Znam sa kim govorim, Arone.
Znam ko si ti.

:19:47
- Ti nisi princ Egipta.
- Miriam.

:19:50
- Šta si rekla ?
- Vaša visosti, ne obraæajte pažnju.

:19:52
H-Hajde, Miriam.
Mogu li da poprièam sa tobom ?

:19:55
Ne, Arone. Ne !
Molim te, Mojsije, moraš verovati !

:19:57
- Dosta.
- Rodila te je moja majka, Yocheved.


prev.
next.