:07:02
men de har kendskab til vores responstid.
:07:04
De aflægger et visit og går igen.
Det kan jeg ikke li'.
:07:07
Sir, se på det her.
Det er lige blevet faxet.
:07:09
"Løslad ham."
Løslad hvem? Hvem har vi?
:07:12
- Bill Clinton!
- Han er uskyldig!
:07:14
Charlie Manson?
:07:16
Vi slap fyren fra moskéen ud i april.
:07:17
- Hvorfor er de så hemmelighedsfulde?
- Tror du, det er fup og fidus?
:07:20
Hub, det er Floyd Rose.
:07:22
En eller anden vifter med et skilt,
hvor de arbejder på bussen.
:07:26
Vores teknikere vil gerne vide,
om vi samarbejder med andre organer.
:07:30
Hun leder efter
trådføringssignaturen på udstyret
:07:34
og beder om kopier af de fingeraftryk,
vi har kunnet tage.
:07:39
- Er hun CIA?
- Det lugter sådan.
:07:41
Det viser sig, at hun også har talt
med nogle af passagererne.
:07:45
- Hvem af dem er hun?
- Det er hende derhenne ved bordet.
:07:57
Hvordan går det?
:07:58
Åh, hejsa.
:08:00
Anthony Hubbard,
den ansvarlige specialagent.
:08:03
Øv, lort. Jeg har prøvet at
få fat i dig hele dagen.
:08:06
- Elise Kraft, Nationalsikkerhedsrådet.
- Det glæder mig. Hele dagen, siger du?
:08:10
Har du checket telefonbogen?
Vi har 14 linier.
:08:16
Hej. Elise Kraft,
Nationalsikkerhedsrådet.
:08:19
Davs, mit navn er Colin Powell.
:08:22
- Hvad skal du med min bus?
- Vi er på samme hold, Agent Hubbard.
:08:26
Hvem er "vi" på det her hold helt præcist?
:08:28
Det er aldrig spørgsmålet,
som er uforsigtigt, kun svaret.
:08:35
Hør her.
:08:36
Send mig en officiel interorganmæssig
anmodning om samarbejde,
:08:40
og så skal jeg give dig kopier af alt,
hvad vi finder.
:08:43
Derudover må jeg bede dig om at gå,
for du kontaminerer gerningsstedet.
:08:48
CIA må ikke virke indenlands,
og du overtræder derfor forbundsloven.
:08:53
- Hov! Du behøver ikke være ubehagelig.
- Du synes, jeg er ubehagelig?
:08:56
Hvis du har noget,
du vil dele med mig...
:08:59
- Ikke endnu. Men så snartjeg har...
- Underretter du mig?