:08:00
Anthony Hubbard,
den ansvarlige specialagent.
:08:03
Øv, lort. Jeg har prøvet at
få fat i dig hele dagen.
:08:06
- Elise Kraft, Nationalsikkerhedsrådet.
- Det glæder mig. Hele dagen, siger du?
:08:10
Har du checket telefonbogen?
Vi har 14 linier.
:08:16
Hej. Elise Kraft,
Nationalsikkerhedsrådet.
:08:19
Davs, mit navn er Colin Powell.
:08:22
- Hvad skal du med min bus?
- Vi er på samme hold, Agent Hubbard.
:08:26
Hvem er "vi" på det her hold helt præcist?
:08:28
Det er aldrig spørgsmålet,
som er uforsigtigt, kun svaret.
:08:35
Hør her.
:08:36
Send mig en officiel interorganmæssig
anmodning om samarbejde,
:08:40
og så skal jeg give dig kopier af alt,
hvad vi finder.
:08:43
Derudover må jeg bede dig om at gå,
for du kontaminerer gerningsstedet.
:08:48
CIA må ikke virke indenlands,
og du overtræder derfor forbundsloven.
:08:53
- Hov! Du behøver ikke være ubehagelig.
- Du synes, jeg er ubehagelig?
:08:56
Hvis du har noget,
du vil dele med mig...
:08:59
- Ikke endnu. Men så snartjeg har...
- Underretter du mig?
:09:02
Nu skal jeg fortælle dig,
hvad jeg vil gøre.
:09:04
Jeg vil bede nogle af mine medarbejdere
omat eskortere dig ud herfra. OK med dig?
:09:09
- Glimrende.
- Fint.
:09:13
Elise?
:09:19
Mange tak.
:09:22
Er det Elise med et A eller et E?
:09:25
Det var dejligt at møde dig,
ansvarshavende-specialagent-Hubbard.
:09:29
Anthony.
:09:33
Få hende skygget.
:09:35
Jeg er på sagen.
:09:50
Sover du her?
:09:53
lmmigrationsmyndighederne ringede.
:09:55
Under den falske bund fandt vi dem her.
:09:58
Små sedler,
så vi tænkte småkriminel, ikk'?