:09:02
Nu skal jeg fortælle dig,
hvad jeg vil gøre.
:09:04
Jeg vil bede nogle af mine medarbejdere
omat eskortere dig ud herfra. OK med dig?
:09:09
- Glimrende.
- Fint.
:09:13
Elise?
:09:19
Mange tak.
:09:22
Er det Elise med et A eller et E?
:09:25
Det var dejligt at møde dig,
ansvarshavende-specialagent-Hubbard.
:09:29
Anthony.
:09:33
Få hende skygget.
:09:35
Jeg er på sagen.
:09:50
Sover du her?
:09:53
lmmigrationsmyndighederne ringede.
:09:55
Under den falske bund fandt vi dem her.
:09:58
Små sedler,
så vi tænkte småkriminel, ikk'?
:10:01
Men i betragtning af terroristalarmen i går
og hvor han har været, ringede vi til Frank.
:10:05
Som prøver at score point hos sin chef!
:10:07
- Har han overtrådt loven?
- Nej, sir. Han er $20 under $10.000 grænsen.
:10:13
Ikke længere.
:10:16
Så, Khalil, du siger, du har arvet pengene.
:10:19
Der var en, der døde,
og du tager pengene med.
:10:22
Nej, nej, nej. Modgift.
:10:24
Han mener "medgift".
:10:26
- Du vil ha', at jeg skal tro...
- Kig ham efter i nakken.
:10:29
... du tog $10.000 med til et bryllup?
:10:32
Brændemærker.
:10:36
Fra cigaretter.
:10:37
Modgift.
:10:39
- Sæt spillet i gang.
- Hvor får en fyr som dig den slags penge?
:10:43
Han er på vej nord på Belt Parkway.
:10:46
Derhjemme ville sikkerhedsstyrkerne
flå ham levende. Vi lader ham gå.
:10:50
- Hold dig lidt tilbage.
- Jeg er ikke nogen skoledreng.
:10:53
- Han tager BQE. Ku' godt ligne Brooklyn.
- BQE, sandsynligvis Brooklyn.