:14:00
Alle enheder, en rød varevogn kører øst på
Stuyvesant, af ved Vernon. Rød varevogn.
:14:05
- Fik du nummerpladerne på den, Frank?
- Nummerpladerne? Nej, men han var smart.
:14:10
Ingen nummerplader.
:14:12
De har fundet varevognen,
men der er ingen fingeraftryk endnu.
:14:14
- Køretøjets ID?
- Den var stjålet.
:14:17
- Hvad med hår eller fibre?
- På vej til laboratoriet.
:14:19
Hub, vi tager et kig på den fyr
i den røde bog lige nu.
:14:24
Godt arbejde, Mike.
:14:26
Det er Floyd Rose.
:14:28
Spyt ud, Floyd.
:14:29
Du tror ikke det hér.
Gæt, hvem der lige dukkede op?
:14:38
Hvordan har hun indrettet sig, Floyd?
:14:40
Hun har to inde i Plymouth'en,
mindst tre inde i huset,
:14:44
og se den hund? Han blev færdig
for en time siden, og de går stadigvæk.
:14:48
Jeg havde engang sådan en hund.
:14:50
- Det er da ikke hans hund. De er spioner.
- Arbejder hunden for CIA?
:14:56
- Alle enheder, kom ind.
- Det er enhed et.
:14:59
- Vi har grønt lys.
- To, rul afsted.
:15:01
- Enhed tre klar.
- OK. Så er det rock og rul.
:15:06
FBl-agenter! Op mod hegnet!
:15:10
FBI!
:15:12
Hænderne bag hovedet!
:15:20
Hej, alle sammen. I kender vel rutinen.
:15:34
Hold den lige dér!
:15:42
Goddag.
:15:43
Elise.
:15:45
- Jeg rørte ham ikke.
- Er det sandt?
:15:48
Vi må tage ham i forvaring alligevel.
Mike! Frank!
:15:51
Hvad har du tænkt dig at
sigte ham for? Fumlegængeri?
:15:55
- Kunne jeg få lov at sludre med ham først?
- Det kan der ikke være tale om, Elise.
:15:59
Du, Hub, øh...