:50:00
Jeg ville bare gøre det hele lidt bedre.
Ignorér mig, jeg er skidefuld.
:50:04
Elise!
:50:06
- Elise.
- Frank, hej!
:50:08
Fortæl os lidt om spionlivet.
:50:10
Kom nu. Det er Svinebugten.
:50:12
Du står dér, på stranden,
med pigespejderne.
:50:15
Jeg elsker simpelthen den måde,
I forudså Sovjetunionens fald.
:50:19
- Ja, ja, ja, ja, OK...
- Genialt. Det var smaddergodt.
:50:22
Og J Edgar Hoover gik i kvindetøj, ikk'?
:50:25
- Jeg elsker libanesiske mænd.
- Mm. Der kan du se...
:50:28
Kom, lad os danse.
:50:31
Kom, Hub, dans med mig.
:50:34
Det er i orden.
:50:37
Det er din kone.
:50:46
Nådada!
:50:49
- Det er ligesom i gymnasiet.
- Ja. Men min kæreste gik ikke med pistol.
:50:56
Hvad er det sidste nye om Samir?
:50:58
Jeg vil have en liste over alle de visa,
han har sponsoreret.
:51:02
- Jeg tror ikke, han vil gå med til det.
- Nåh?
:51:05
Jeg kendte en gang en politiagent,
som var lidt for glad for sin kilde...
:51:10
Ja. Han er en kilde. Punktum.
:51:16
Har du nogensinde overvejet,
at han måske er med den modsatte side?
:51:19
Samir med dem? Det ville være
for godt til at være sandt.
:51:22
Du er meget selvsikker.
:51:25
Kun i sengen.
:51:41
Det er et teater på Broadway. Det røg i
luften, da folk rejste sig op i pausen.
:51:45
Han siger, de døde ligger overalt.