1:15:06
- Du er god.
- Du er heller ikke helt tosset.
1:15:08
Hej, Floyd. Ja, det er Hub.
1:15:10
Hør efter, vi er nødt til at stykke
noget sammen sådan tjep-tjep, ikk'?
1:15:14
Jo, hvor er Frank?
1:15:16
OK, få fat i ham gennem 000. OK,
og find mig en gammel spand af en bil.
1:15:20
Lav selv buler i den om nødvendigt.
896 Commerce Street.
1:15:23
Det er et mekanikerværksted i Red Hook. Ja.
1:15:27
Sikke noget lort!
De foretager husundersøgelser.
1:15:30
Tariq vil gå under jorden.
1:15:34
- Vi napper ham inden for en time.
- Hold godt fast på ham.
1:15:39
- Hvor skal du hen?
- Jeg gemmer Samir et sikkert sted.
1:16:00
De venter, til vi er i position,
så kommer de ind bagefter os.
1:16:03
OK.
1:16:05
Så er det rock og rul.
1:16:14
Hejsa, Joaquín.
1:16:16
Mira...
1:16:18
Jeg leder efter Tariq. Nogen der kender ham?
Han skulle reparerer mit lort her.
1:16:22
Hva'? Jeg har hans kort her et sted.
Han gav mig det hér stykke papir.
1:16:26
- Tariq Hassiny eller såden noget ligendem
- Ja, han er ude bag i.
1:16:30
Derude? Okay, tak, mand.
1:16:40
Hej, Tariq.
1:16:43
Er du Tariq Hasseini?
1:16:44
- Han er her ikk'.
- Han er her ikk'?
1:16:47
- Kan du give ham en besked?
- Se'fø'li'.
1:16:52
Det er ikke nogen vits.
Læg røret på, stik hænderne i vejret.
1:16:56
Hænderne op!
1:16:59
Bag hovedet med dem.