:04:19
(Telefone klingeln)
:04:21
(Frau) FBI. Guten Morgen.
:04:22
(Mann) FBI. Guten Morgen, Sir.
:04:24
(Frau) FBI.
Anti-Terrorismus-Sonderkommando.
:04:27
Hub, das war die NYPD.
:04:29
Notfallcode in Brooklyn Süd.
Sie glauben, es wurden Geiseln genommen.
:04:33
- Geschäft oder Wohnung?
- Ein Bus.
:04:37
Wir hörten gerade,
da sei eine Bombe am Bus.
:04:40
- Haben sie das abgesperrt?
- Sind gerade dabei.
:04:42
- Sind unsere Unterhändler auf dem Weg
dorthin? - Unterwegs.
:04:45
- Und das Bomben-Kommando?
- Gehen gerade rein.
:04:47
(Hubschrauber)
:04:53
(Sirenen)
:05:01
- Wie schnell können wir dort sein?
- Zu dieser Tageszeit? Vielleicht morgen.
:05:16
(Piepen)
:05:24
- (langer Piepton)
- (Schreie)
:05:26
- (Explosion)
- Verdammt!
:05:35
Was?!
:05:38
Und keiner ist verletzt?
:05:43
(elektronisch verzerrt)
Dies ist unsere erste und letzte Warnung.
:05:47
Wir erwarten,
dass unsere Forderungen erfüllt werden.
:05:49
Es wird keine Verhandlungen geben.
Keinerlei Nachrichtmehr.
:05:53
Das ist alles.
:05:55
Was für Forderungen?
Hast du welche gehört?
:05:58
- Vielleicht ein Streich.
- Merkwürdiger Humor.