:15:01
- (Frank) Wir sind bereit.
- Zwei, Angriff.
:15:03
- Einheit drei bereit.
- In Ordnung. Los geht's. Los.
:15:09
FBI-Agenten! An den Zaun!
:15:12
- (Hundegebell)
- FBI!
:15:14
Hände hinter'n Kopf!
:15:22
Hallo, Jungs.
Ich denke, ihr kennt die Prozedur.
:15:36
- (Klicken)
- Halt!
:15:44
Hallo.
:15:45
(lacht vorsich hin) Elise.
:15:47
- Ich hab' ihn nicht angerührt.
- Wirklich?
:15:50
Wir müssen ihn trotzdem
in Gewahrsam nehmen. Mike! Frank!
:15:53
(Elise) Wofür?
Verkehrswidriges überqueren der Fahrbahn?
:15:57
- Kann ich zuerst mit ihm reden?
- Ich glaube nicht, Elise.
:16:01
Wissen Sie, Hub, äh...
:16:03
- Dart ich Sie Hub nennen?
- Ja, dürften Sie.
:16:06
Wenn Sie nicht die Überwachung vermurkst
hätten, hätten wir das Geld verfolgen können.
:16:10
- Du hättest uns zu deinen Freunden geführt.
- Freunden?
:16:16
Nehmt ihn mit.
:16:20
Was für Freunde, Elise?
:16:24
Was haben Sie für mich?
:16:27
Teilen Sie mir was mit, Elise.
:16:29
Erleuchten Sie mich. Sagen Sie es mir jetzt,
oder später im Hauptquartier.
:16:33
Ein Anruf, und er gehört mir.
Sie kennen die Nummer.
:16:38
Ich habe etwa, äh...
:16:39
Sie dürften die Aussage verweigern
und haben Anspruch auf einen Anwalt.
:16:43
Na, kommen Sie!
:16:44
He! Haben Sie 'ne Ahnung, was Sie hier
anrichten? Was für ein Scheisstheater...
:16:48
Entführung, Widersetzung gegen
die Justiz, Angriff.
:16:54
Führt sie raus.
:16:56
Toll, was Sie mit dem Haus gemacht haben.