:16:01
Wissen Sie, Hub, äh...
:16:03
- Dart ich Sie Hub nennen?
- Ja, dürften Sie.
:16:06
Wenn Sie nicht die Überwachung vermurkst
hätten, hätten wir das Geld verfolgen können.
:16:10
- Du hättest uns zu deinen Freunden geführt.
- Freunden?
:16:16
Nehmt ihn mit.
:16:20
Was für Freunde, Elise?
:16:24
Was haben Sie für mich?
:16:27
Teilen Sie mir was mit, Elise.
:16:29
Erleuchten Sie mich. Sagen Sie es mir jetzt,
oder später im Hauptquartier.
:16:33
Ein Anruf, und er gehört mir.
Sie kennen die Nummer.
:16:38
Ich habe etwa, äh...
:16:39
Sie dürften die Aussage verweigern
und haben Anspruch auf einen Anwalt.
:16:43
Na, kommen Sie!
:16:44
He! Haben Sie 'ne Ahnung, was Sie hier
anrichten? Was für ein Scheisstheater...
:16:48
Entführung, Widersetzung gegen
die Justiz, Angriff.
:16:54
Führt sie raus.
:16:56
Toll, was Sie mit dem Haus gemacht haben.
:17:02
Also, Elise, sind Sie OK da hinten?
:17:05
Ihnen wird nicht schlecht oder so?
Sind die Handschellen zu eng?
:17:08
Shouf-Berge, richtig?
:17:11
- Shiite oder Sunni?
- He! Sie sind ja richtig gut.
:17:14
Sie ist richtig gut.
:17:16
Was geht hier vor, Elise?
:17:18
- Farbbombe... War das eine Warnung?
- Amerikanische Universität in Beirut?
:17:22
- Ich war dort von '79 bis '82.
- Wirklich.
:17:25
Ja. Mein Vater lehrte
Wirtschaftswissenschaft. Henry Kraft.
:17:28
Operiert in der Stadt eine Terroristenzelle?
:17:31
Wissen Sie, so eine Tragödie.
Dort aufzuwachsen war wie im Paradies.
:17:35
Wie ein exotisches Paris.
Stimmt's, Frank?
:17:38
Auf Rikers Island ist es auch recht exotisch.
:17:40
Wissen Sie, was sie Frauen dort antun?
:17:43
(kichert)
:17:45
Mm, lecker.
:17:48
OK.
:17:49
(Telefon)
:17:51
Frank am Apparat.
:17:52
(Telefon)
:17:54
Schiess los.