:44:00
- Wie geht's?
- Hallo, General.
:44:02
(General) Nett, Sie wiederzusehen.
:44:04
Ich will Sie nicht unterbrechen.
:44:06
Entschuldigung.
Der Tip mit dem Vermieter war richtig.
:44:09
Ich sollte gehen,
und Sie nicht von der Arbeit abhalten.
:44:12
Agent Hubbard, hat mich gefreut.
:44:14
- Wenn Sie was brauchen, Sie wissen,
wo wir sind. - Danke.
:44:21
Neue Freunde gewonnen?
:44:26
Nicht erst in zwei Stunden! Diese Jungs
werden abhauen, und Sie verlieren sie...
:44:31
- Frank ist an 'nem Durchsuchungsbefehl.
- Diese Jungs sind Profis!
:44:34
Seit sie zwölf sind,
sind sie Leuten aus den Fingern entwischt.
:44:38
- Sie meinen, Leuten wie Ihnen?
- Es geht nicht um Ihre Leistungen, OK?
:44:42
OK. Es ist gegen das Gesetz, Elise.
:44:44
Als Jurist auf dem zweiten Bildungsweg
sind Sie noch lange kein Sir Thomas More!
:44:49
- Nur, weil Sie in meine Akte geguckt haben,...
- Sie werden sie verlieren!
:44:52
..sind Sie immer noch kein Experte über
mich! Meinen Sie, ich will sie verlieren?
:44:57
Wenn die Verhaftung nicht legal ist,
sind sie bald wieder draussen.
:45:00
Mir ist gleich, ob ich
Semtex, Plutonium, Dynamit,...
:45:03
..oder selbstzündende Kohlebriketts finde.
:45:06
Ohne den richtigen Haftbefehl hauen sie ab.
:45:08
Sie haben auch einen Befehl - von Gott!
Sie sind bereit zu sterben!
:45:12
- Ihre seltsamen Gesetze bedeuten ihnen
nichts! - Meine seltsamen Gesetze!
:45:15
Ich dachte, Sie sind Amerikanerin.
Ich hab' Ihre Akte auch gesehen.
:45:18
Es tut mir leid, dass der Kalte Krieg vorbei ist
und Sie CIA-Leute keine Arbeit mehr...
:45:23
..in Afghanistan, Russland, Iran oder sonst wo
haben, aber dies ist nicht der Nahe Osten.
:45:28
Oh, wirklich?
:45:31
Wir haben ihn.
:45:32
(Männer sprechen arabisch)
:45:37
(Frank) Dieselbe Truppe, wie die
mit dem Bus. Ich weiss es. Was sagen sie?
:45:40
Sie diskutieren, wie schwierig es ist,
hier anständigen Kaffee zu bekommen.
:45:45
- Ich kann drei Stimmen ausmachen.
Was meinen Sie? - Scheinen drei zu sein.
:45:49
Hätten wir Mikrowellen, wüssten wir's.
:45:51
Die CIA hat Mikrowellen.
Warum wir nicht?
:45:54
Da sind drei Personen.
:45:55
Gucken den ganzen Tag Fernsehen
und essen Pizza. Nichts als Pizza.
:45:59
Pizza, Pizza, Pizza.