1:12:01
- Schön, Sie wiederzusehen.
- Das kann ich nicht sagen.
1:12:04
Nicht in dieser Uniform.
1:12:05
- Waren Sie nicht dagegen?
- Ja. Ich hab' nicht darum gebeten.
1:12:08
Hat Sie der Präsident Panzer
auf die Brooklyn-Bridge stellen lassen?
1:12:11
- Zweifeln Sie an meinem Patriotismus?
- Ich zweifel' an Ihrem Urteilsvermögen.
1:12:24
Ich diene meinem Präsidenten. Vielleicht
nicht im besten Interesse der Nation,...
1:12:28
..aber in meiner Position kann ich leider
nicht diese Unterscheidung machen.
1:12:31
Ich stelle Ihren Patriotismus nicht in Frage,
und Sie nicht meine Befehle, verstanden?
1:12:35
- Ich bin nicht unter Ihrer Befehlskraft.
- Das glauben Sie wirklich?
1:12:38
Schauen Sie sich um, und sagen Sie mir,
dass Sie das wirklich glauben.
1:12:42
(Hubschrauber)
1:12:47
Haben Sie je jemanden getroffen,
der sich selbst so gern reden hört?
1:12:51
- Schleusen wir Samir ein.
- Jetzt? Er wird durchdrehen.
1:12:54
- Ja? Ich bin schon durchgedreht.
- O je, noch ein Lamm zum Schlachtplatz.
1:13:01
He, he! Er ist in Ordnung.
Kannst ihm trauen.
1:13:04
Was zum Teufel er tun hier?!
Du weisst, draussen töten sie Araber!
1:13:09
Du kannst das stoppen, Samir.
1:13:10
Was reden Sie? Die Armee ist hier.
1:13:13
Sie foltern Leute in Befragungsräumen!
1:13:16
Beruhige dich, in Ordnung?
1:13:18
Ich muss hier raus,
und Sie müssen mir helfen!
1:13:20
Wir werden dir helfen!
1:13:22
- Ich brauch' einfach mehr Geld.
- OK.
1:13:27
- Du besorgtest ein Visum für Ali Waziri.
- Ich sagte doch. Ich kenne ihn nicht.
1:13:31
Lügner!
1:13:33
- Sag ihm, was er wissen will! Er weiss
Bescheid! - Sie ist verrückt!
1:13:36
Sie wissen nicht, wer sie sind.
Sie würden mir niemals vertrauen!
1:13:40
Schau, ich habe ein Bild von uns beiden,
Samir. Erinnerst du dich?
1:13:43
Ich werd' es an jedes Geschäft
in Brooklyn senden...
1:13:46
..und Kopien an Freunde
in der West Bank senden.
1:13:49
Deine Mutter lebt noch dort, stimmt's ?
1:13:51
- Lassen Sie mich los!
- Raus hier! Raus!