:08:00
- ¿Es de la CIA?
- Me huele que sí.
:08:03
Y ha hablado con algunos pasajeros.
:08:07
- ¿Cuál es?
- Es aquella al lado de la mesa.
:08:19
¿Cómo le va?
:08:20
Hola.
:08:22
Anthony Hubbard,
Agente Especial Asistente a cargo.
:08:26
He pasado el día intentando hablarle.
:08:28
- Elise Kraft, Consejo Nacional de Seguridad
- Hola. Todo el día intentando hablarme.
:08:33
¿Consultó la guía telefónica?
Tenemos 14 líneas.
:08:39
Elise Kraft,
Consejo Nacional de Seguridad.
:08:42
¿Cómo le va? Yo soy Colin Powell.
:08:45
- ¿Qué quieren con mi autobus?
- Nosotros somos del mismo equipo.
:08:49
¿Quién es nosotros?
:08:51
La pregunta nunca es indiscreta,
solamente la respuesta.
:09:00
Envíeme una solicitud oficial
de cooperacion inter-agencia,
:09:04
y yo le daré copias de todo
lo que encontremos.
:09:08
Pero retírese y no contamine
la escena del crímen.
:09:13
La CIA no debe operar internamente:
Está violando la ley.
:09:17
- No sea tan desagradable.
- ¿Piensa que soy desagradable?
:09:21
Si tiene algo que quiere compartir conmigo...
:09:24
- Aun no. Pero apenas lo tenga...
- ¿Me lo hará saber?
:09:28
Le diré lo que haré.
:09:29
Pediré a mis colegas
que la escolten hasta la salida.
:09:34
- Bien.
- Me alegro.
:09:39
¿Elise?
:09:45
Gracias.
:09:48
¿Es Elise con A o con E?
:09:52
Encantada de conocerle, agente especial
asistente a cargo Hubbard.
:09:55
Anthony.
:09:59
Síganla.